header

Четверг, Сентябрь 21, 2017
 
Рейтинг:   / 0
ПлохоОтлично 
Татарстан Республикасы Мамадыш муниципаль районы “Мамадыш шәһәре 3 нче санлы муниципаль бюджет гомуми урта белем учреждениесе” Шагыйрь, прозаик һәм тәрҗемәче Мансур Сафин белән очрашу кичәсе. Мубаракшина Ләйсән Зәбир кызы, Мәктәп китапханәсе мөдире 2016 Укучыларны Чаллы шәһәрендә яшәп иҗат итүче якташ язучыбыз - Мансур Сафин һәм аның иҗаты белән таныштыру; әсәрләре белән танышуга кызыксыну уяту; укучыларда күренекле шәхесләребез белән горурлану хисләре тәрбияләү һәм укучыларның иҗади сәләтен үстерү. А¬лып баручы. Исәнмесез, хөрмәтле кунакларыбыз, килгән кунаклар, укытучылар, укучылар. Бүген бездә зур бәйрәм - очрашу кичәсе. Ведущий. Добрый день, дорогие наши гости, уважаемые учителя, ученики. Мы собрались сегодня на встречу с нашим земляком Мансуром Габдулловичем Сафиным и его коллегами по творчеству. Мы рады приветствовать Вас в нашей школе! А¬лып баручы. Һәр якның, һәр төбәкнең бик матур кешеләре бар. Төскә-биткә генә тугел, үзләренең күркәм эшләре, тоткан кыйблалары белән киләчәк буыннарга да узләреннән тирән эз калдырырган шәхесләр яши. Алар мактанып йөрмиләр, тыныч кына эшлиләр. Бүген шундыйларның берсе, шагыйрь, прозаик һәм тәрҗемәче бездә кунакта. Мансур абый Чаллыда яшәп иҗат итә. Шуңа да карамастан, ул Мамадышта бик еш була. Ведущий. Мамадышская земля богата литературными талантами. Современное поколение литераторов с честью продолжают традиции литературного края. А сейчас мы предоставляем слово нашим ученикам, которые зачитают стихи местных поэтов. А¬лып баручы. Күренекле шагыйрь Мансур Сафин 1949 елның 11 маенда Кемерово өлкәсенең Анжеро-Судженск шәһәрендә шахтер гаиләсендә туган. Балачак һәм мәктәп еллары Татарстанның Мамадыш шәһәрендә узган. Комазан-Берсут урманнары, Нократ-Чулман болыннары аны яшьтән үк шигырьләр язарга илһамландырган. Ведущий. Детство и школьные годы писателя прошли в городе Мамадыш, где окончил Мамадышскую политехническую среднюю школу №2 и педагогическое училище и служил офицером в Советской Армии. Окончил Казанский государственный университет. Мансур Сафин занимается журналистикой, литературной и культурно-просветительской деятельностью с 1966 года. А¬лып баручы. Мансур Сафин төрле өлкәләрдә эшләү дәверендә район, шәһәр, өлкә гәҗит-журналлары белән хезмәттәшлек итүен ташламый. Шагыйрьнең беренче шигырьләре һәм журналистик тәҗрибәләре 1966нчы елда Мамадышта “Коммунистик хезмәт өчен” һәм Куйбышевта “За Родину” гәҗитләрендә дөнья күрә. 1970-1980нче елларда аның әсәрләре һәм критик язмалары дистәләрчә күмәк җыентыкларда һәм абруйлы Мүскәү гәҗит- журналларында басыла. Ведущий. Многие годы Мансур Габдуллович работал в редакции публицистического и литературно-художественного журнала «Аргамак». Свою журналистскую деятельность он гармонично сочетал с писательской работой. В совершенстве владея литературными татарским и русским языками, он пишет на обеих языках и профессионально переводит с русского на татарский и с татарского на русский языки. Он - автор более 20 книг стихов, прозы, переводов и очерков. А¬лып баручы. Мансур Сафин туган як тарихын өйрәнә, археолог буларак борынгы Болгар, Биләр, Алабуга, Кирмәнчек, Чаллыяр шәһәрләрен казуда катнаша, алар турында иҗат итә. Ә хәзер, Сезнең игътибарыгызга укучыларыбыз чыгышы. Ведущий. Мансур Сафин является первым переводчиком стихов кряшенских поэтов Якова Емельянова, Егора Уткина и Ямаша Игеней. Он – переводчик и составитель первой на татарском языке книги стихотворений Марины Цветаевой «Канатлы күңел», первой книги детских рассказов на русском языке Эдуарда Касимова «Живой памятник», книгу стихов Владимира Высоцкого «Ярсу йөрәк» которые нашли живой отклик у учителей. А¬лып баручы. Мансур Сафин - Татарстан һәм Россия яучылар Берлеге әгъзасы. Шәйхи Маннур, Эдуард Касыймов, Егор Уткин исемендәге абруйлы премияләр лауреаты. Хәзерге көндә ул Чаллы шәһәрендә яши һәм тулаем иҗат эше белән шөгылләнә. Укучылар, хәзер сүзне Мансур абыйның үзенә бирик, аның безгә әйтәсе сүзләре күптер. Мансур Сафинга сүз бирелә А¬лып баручы. Бездән, гади җир кешеләреннән нәрсә белән аерыла икән соң шагыйрьләр? Мөгаен, күңелләренең үтә нечкә, сизгер булуы белән, тынгы белмәс уйлары, әрнүләргә түзмәс җаннары беләндер. Үз йөрәкләрендә кайнаган хисләр өермәсен алар түкми-чәчми башкаларга җиткерә беләләр. Хөрмәтле кунагыбыз, бүген безнең мәктәпкә килгәнегез өчен рәхмәт. Иҗат чишмәләрегез беркайчан да саекмасын, тагын да шулай безне куандырып, яңадан-яңа шигырьләрләрегез, китапларыгыз белән сөендереп торыгыз. Вопросы: - Сколько книг у Вас вышло? Какая из них дороже, значимее? - Когда начали писать? Когда поняли, что поэзия – это надолго? Это – настоящее? - Есть любимое стихотворение? - О чем больше любите писать? Какая из тем ближе? - Ваш любимый поэт? - У Вас есть хобби? -Ваш совет начинающим писатьелям

У вас нет прав для создания комментариев.